1
00:00:00,679 --> 00:00:01,679
¡Ey!

2
00:00:02,120 --> 00:00:05,740
Asegúrate de que los perros lleguen a tiempo a nuestra
gran reunión.

3
00:00:06,060 --> 00:00:07,060
Aquí estamos.

4
00:00:07,260 --> 00:00:09,020
Y justo a tiempo.

5
00:00:10,300 --> 00:00:11,300
¿Ganándote a tiempo?

6
00:00:11,780 --> 00:00:13,300
Ustedes nunca han hecho esto antes.

7
00:00:13,580 --> 00:00:17,160
Bueno, es sorprendente lo mucho que puedes conseguir.
hecho cuando has renunciado a salir con chicas.

8
00:00:17,440 --> 00:00:19,260
¿Has renunciado a salir con chicas?

9
00:00:19,660 --> 00:00:21,380
Bueno, terminaron mudándose a Nueva York.
Zelanda en ti.

10
00:00:21,850 --> 00:00:24,390
Y luego estás encendido de nuevo, apagado de nuevo, es
se enciende de nuevo, luego se apaga de nuevo, y es

11
00:00:24,390 --> 00:00:29,510
agotador. Desde que he renunciado a mi
hábitos de citas volubles, mi coeficiente intelectual ha aumentado

12
00:00:29,510 --> 00:00:31,510
agujas. Adelante, pregúntame cualquier cosa.

13
00:00:32,330 --> 00:00:34,910
Bien, ¿quién es el primero? Alejandro
Hamilton.

14
00:00:36,830 --> 00:00:40,810
Con el tiempo que ahorramos al no perseguir
Chicas, hemos aumentado nuestro hockey.

15
00:00:40,810 --> 00:00:47,390
79% y disminuyeron nuestras duchas un 98%.
Por favor aumenta tu

16
00:00:47,390 --> 00:00:48,390
ducharse.

17
00:00:48,930 --> 00:00:50,280
Sí. Es oficial.

18
00:00:50,500 --> 00:00:53,620
Big Time Rush nunca tendrá una cita
otra vez.

19
00:00:53,920 --> 00:00:55,100
Entonces, ¿cuál es la gran noticia?

20
00:00:55,460 --> 00:00:58,260
Finalmente hiciste la portada de Pop Tiger.
Revista.

21
00:00:59,060 --> 00:01:01,700
Con su Gana una cita con Big Time Rush
contenido.

22
00:01:51,759 --> 00:01:52,960
Grande carrera en el tiempo.

23
00:01:53,260 --> 00:01:56,480
Pasa un día con los chicos de VTR en el
famosos palmerales.

24
00:01:57,000 --> 00:02:00,820
Y concluye tu cita a lo grande.
fiesta en el mismo estudio que graban los chicos

25
00:02:00,820 --> 00:02:01,820
sus éxitos.

26
00:02:01,920 --> 00:02:03,980
Mira, Gustavo, hemos renunciado a tener citas.

27
00:02:04,760 --> 00:02:05,760
Mmmm, sí.

28
00:02:05,980 --> 00:02:10,259
¡No, no lo has hecho! Chicos, chicos, es enorme.
El primer paso fue estar en la portada de Pop.

29
00:02:10,259 --> 00:02:13,620
Tigre. Pero ahora tenemos que trabajar incluso
más difícil subir la cubierta.

30
00:02:13,960 --> 00:02:19,820
¿Subir el qué? Hay tres niveles
de éxito en cada fanzine adolescente. el

31
00:02:19,820 --> 00:02:22,600
nivel de entrada, ubicado en la parte inferior de
la revista.

32
00:02:22,840 --> 00:02:24,780
Como ganar una cita con Big Time Rush.

33
00:02:25,100 --> 00:02:27,640
¿O qué? El gran secreto de Jordan.

34
00:02:27,980 --> 00:02:32,140
El nivel de estrella en ascenso. Medio a alto
la revista con una imagen más grande.

35
00:02:32,320 --> 00:02:38,040
Actualmente ocupado por el rapero Mark. y
finalmente, el nivel de superestrella, que

36
00:02:38,040 --> 00:02:43,620
domina la portada. Actualmente ocupado
por la reina vampira adolescente, Aubrey Stewart.

37
00:02:44,120 --> 00:02:48,920
Otra cita que salió terriblemente mal. entonces nosotros
Tienes que sorprender estas fechas e impresionar a los

38
00:02:48,920 --> 00:02:54,120
editores de Pop Tiger para que podamos
sube la cubierta y pasa a la siguiente

39
00:02:55,040 --> 00:02:56,980
Pero Gustavo, este momento es terrible.

40
00:02:57,780 --> 00:02:59,280
¡Terminamos con la cita!

41
00:03:01,340 --> 00:03:02,560
¡Vamos a una cita!

42
00:03:03,020 --> 00:03:04,020
¡Detener!

43
00:03:04,360 --> 00:03:08,860
Hola chicos, soy Annie Winters, editora de
Revista Pop Tigre.

44
00:03:09,080 --> 00:03:14,000
Ahora sólo queremos que ustedes sean
ustedes mismos, diviértanse y asegúrese de que

45
00:03:14,000 --> 00:03:15,880
las citas tienen el mejor momento de todos.

46
00:03:16,120 --> 00:03:20,340
Entiendo. Bien, conozcamos a los ganadores.
Lo primero es la cita de James para hoy.

47
00:03:23,660 --> 00:03:27,840
Hola Jeanette. Dios mío, no puedo creerlo.
Podría pasar todo el día con

48
00:03:27,840 --> 00:03:32,980
James Diamante. no pasas el dia
con James Diamante. Lo experimentas.

49
00:03:34,120 --> 00:03:35,120
carlos,

50
00:03:35,320 --> 00:03:38,580
Tu cita de hoy es Tiffany.

51
00:03:42,480 --> 00:03:44,760
Tiffany, es un placer conocerte.

52
00:03:44,980 --> 00:03:46,360
Todavía no puedo creer que gané.

53
00:03:48,860 --> 00:03:51,320
Kendall, estarás con Bobby.

54
00:03:52,000 --> 00:03:53,000
Suena bien.

55
00:03:53,660 --> 00:03:54,660
¡Dulce!

56
00:03:55,400 --> 00:03:59,000
No puedo creer que tenga una cita con
Kendall Knight de Big Time Rush.

57
00:03:59,480 --> 00:04:03,460
Sí. Créelo. Si lees este pequeño
la entrada de ese tipo, sabrías que es...

58
00:05:22,640 --> 00:05:23,640
Mi hermana Katie.

59
00:06:07,560 --> 00:06:11,620
cambiar de fecha ¿por qué jen eso parece?
realmente lindo si te gusta tanto

60
00:06:11,620 --> 00:06:15,920
entonces deberíamos cambiar, te llamo
siempre haz esto como tus restaurantes

61
00:06:15,920 --> 00:06:20,340
Quiero mi sub de albóndigas cuando tu
la hamburguesa con queso está perfectamente bien, es una

62
00:06:20,340 --> 00:06:23,600
cosas que amas de mí no quiero
cambiar yo

63
00:06:23,600 --> 00:06:30,360
No lo entiendo, quiero decir que eres lindo, pero
tu no eres

64
00:06:30,360 --> 00:06:31,360
bobby sherman

65
00:06:36,000 --> 00:06:37,000
Nunca he oído hablar de ti.

66
00:06:38,340 --> 00:06:40,580
¿Entonces por qué participaste en el concurso?

67
00:06:41,000 --> 00:06:46,200
Entro en todos los concursos. He ganado tofu por
vida, un lugar invitado en la música de algún chico

68
00:06:46,200 --> 00:06:47,200
vídeo.

69
00:06:49,800 --> 00:06:55,020
Y ahora un viaje gratis a Los Ángeles. para visitar mi
hermana.

70
00:06:55,600 --> 00:06:58,180
Bien, espera. Entonces no quieres ir a un
¿Tienes una cita con Big Time Rush?

71
00:06:58,440 --> 00:07:00,660
¿Por qué no? Mi hermana trabaja hasta las cinco.

72
00:07:01,060 --> 00:07:03,860
Ahora, según esto, dice que estás
el inteligente.

73
00:07:05,710 --> 00:07:06,710
Quédate, tú.

74
00:07:07,590 --> 00:07:08,630
Hacer mis impuestos.

75
00:07:09,310 --> 00:07:10,310
Sumérgete, cariño.

76
00:07:15,010 --> 00:07:17,270
Quiero ir al parque a conocerte.
hermana. No.

77
00:07:17,470 --> 00:07:20,610
Quiero ir al parque a conocerte.
hermana. No. Quiero ir al parque para

78
00:07:20,610 --> 00:07:21,429
conoce a tu hermana.

79
00:07:21,430 --> 00:07:26,890
Mira, dijiste que mi hermana era tonta y
caliente. Y eso me molesta. Así que ahora estamos

80
00:07:26,890 --> 00:07:28,790
Voy a jugar al favorito de Big Time Rush.
videojuego.

81
00:07:29,050 --> 00:07:33,510
No. No conocer a tu hermana me molesta.
Y ahora me llevarás al parque.

82
00:07:33,690 --> 00:07:34,690
Porque yo no...

83
00:07:35,210 --> 00:07:36,830
A Tiger le gustaría escuchar la peor cita
nunca.

84
00:07:37,390 --> 00:07:38,390
Sí,

85
00:07:40,110 --> 00:07:44,050
vamos al parque.

86
00:07:44,430 --> 00:07:45,430
Hurra.

87
00:07:48,850 --> 00:07:54,850
Vale, a cambio de cambiar las fechas,
acordó encerar su casco de hockey cada

88
00:07:54,850 --> 00:07:56,490
día. Dos abrigos.

89
00:07:56,930 --> 00:07:57,930
Bueno.

90
00:07:58,610 --> 00:08:03,450
Y tienes derecho a todos los genios,
duendes y amuletos para hacer deseos.

91
00:08:03,450 --> 00:08:04,450
¿Encuentro uno?

92
00:08:04,650 --> 00:08:05,650
Y anillos mágicos.

93
00:08:06,050 --> 00:08:07,050
Anillos mágicos.

94
00:08:07,950 --> 00:08:12,290
Bien. Y por último, tienes que ceder.
cualquiera de mis órganos si los necesitas

95
00:08:12,290 --> 00:08:13,290
cualquier otra cosa.

96
00:08:14,010 --> 00:08:16,010
No, estoy bien. Firma aquí.

97
00:08:16,530 --> 00:08:17,530
Y firma aquí.

98
00:08:18,330 --> 00:08:19,330
Ahora,

99
00:08:19,890 --> 00:08:20,930
¡yo bálsamo!

100
00:08:22,870 --> 00:08:25,030
Oye, historia divertida.

101
00:08:25,310 --> 00:08:30,210
Hubo una confusión con el papeleo.
Resulta que se suponía que Carlos tenía una cita.

102
00:08:30,210 --> 00:08:33,610
Jeanette y yo se suponía que íbamos a salir
usted.

103
00:08:34,190 --> 00:08:35,190
Una extraña confusión.

104
00:08:35,610 --> 00:08:36,610
Está bien.

105
00:08:36,950 --> 00:08:37,950
Supongo que está bien.

106
00:08:38,210 --> 00:08:39,230
Excelente. Bueno.

107
00:08:39,809 --> 00:08:45,110
Entonces, Jeanette, ¿qué te gustaría hacer?
¿Conoces Big Time Rush? Bueno, me encantaría

108
00:08:45,110 --> 00:08:48,130
saber qué tipo de productos pones
tu cabello, porque estoy totalmente obsesionado

109
00:08:48,130 --> 00:08:49,730
con productos para el cabello y el cuidado del cabello.

110
00:08:50,290 --> 00:08:51,109
Espera, ¿qué?

111
00:08:51,110 --> 00:08:52,089
Por aquí, pandilla.

112
00:08:52,090 --> 00:08:53,090
Hora de la foto.

113
00:08:53,170 --> 00:08:54,170
Di queso.

114
00:08:57,890 --> 00:08:59,610
¡Sí! ¿Ves eso, Katie?

115
00:08:59,870 --> 00:09:02,010
Van a tener que iluminarme. yo
No puedo evitarlo.

116
00:09:06,860 --> 00:09:07,860
Por favor déjame ir ahora.

117
00:09:07,920 --> 00:09:11,600
Es sólo por el día. Y él tiene que
Que lo pases genial para que podamos ascender Pop.

118
00:09:11,600 --> 00:09:18,160
Escalera de cobertura del tigre, haz algo,
y por favor... no me dejes solo con

119
00:09:18,160 --> 00:09:19,160
él.

120
00:09:19,900 --> 00:09:23,660
Dime, Kendall, ¿por qué no entiendes esto?
señora y yo unos batidos?

121
00:09:24,200 --> 00:09:28,240
Uh... Y con eso quiero decir, le diré al
Señora Pop Tiger, nuestra cita fue increíble.

122
00:09:44,620 --> 00:09:46,620
¿Deducciones extra por el cuidado de los pies?

123
00:09:46,820 --> 00:09:48,440
¿Su declaración de impuestos es?

124
00:09:48,900 --> 00:09:50,460
¿2.000 dólares?

125
00:09:50,960 --> 00:09:53,820
¡Oh, Logie, esta es la mejor cita de todas!

126
00:10:14,220 --> 00:10:16,040
Ciérrenos. Realmente no lo saben.

127
00:10:16,380 --> 00:10:19,460
No hay nada que puedan hacer que pueda
separarnos.

128
00:10:21,440 --> 00:10:24,020
Este mundo lo construimos juntos.

129
00:10:24,680 --> 00:10:27,080
No hay forma de derribarlo.

130
00:10:27,620 --> 00:10:29,820
Estará aquí para siempre.

131
00:10:30,500 --> 00:10:32,880
Cada vez más cerca.

132
00:10:48,280 --> 00:10:52,840
Rodeo Drive, el lugar con todas las
huellas famosas, y mis hermanas.

133
00:10:53,540 --> 00:10:55,920
Pero primero, ayúdame a levantarme con las botas.

134
00:10:56,740 --> 00:11:00,720
Me encantaría, pero tengo que ir a hacerlo.
algo muy rápido, ¿vale?

135
00:11:40,620 --> 00:11:44,760
Golpéelo, luego lo intentó de nuevo, luego yo
Lo golpeé, luego le dije que se fuera.

136
00:11:44,760 --> 00:11:45,760
perdió, y lo hizo.

137
00:11:46,540 --> 00:11:47,540
¿Se ha ido?

138
00:11:48,000 --> 00:11:52,620
Oye, ¿dónde está Bobby? Los chicos son una gran novedad.
mercado para Pop Tiger, por lo que estamos realmente

139
00:11:52,620 --> 00:11:54,300
emocionado por esta cita para jugar contigo
dos.

140
00:11:54,940 --> 00:11:56,420
Bobby, sí, sí.

141
00:11:56,620 --> 00:11:57,800
¿Dónde no está Bobby?

142
00:11:58,360 --> 00:11:59,580
No lo perdiste, ¿verdad?

143
00:12:00,060 --> 00:12:02,000
¿Qué? No, no.

144
00:12:02,700 --> 00:12:06,720
Pero sólo por curiosidad, ¿qué
pasaría si uno perdiera su Pop Tiger

145
00:12:06,720 --> 00:12:07,720
fecha?

146
00:12:08,620 --> 00:12:09,660
Ah, bueno,

147
00:12:10,570 --> 00:12:14,210
tendría que distanciarse de un
escándalo de relaciones públicas como ese, así que

148
00:12:14,210 --> 00:12:16,750
supongo que Big Time Rush estaría prohibido
Pop Tiger de por vida.

149
00:12:18,770 --> 00:12:20,490
Menos mal que no lo perdiste.

150
00:12:23,150 --> 00:12:24,430
Entonces, ¿dónde está Bobby?

151
00:12:26,090 --> 00:12:28,990
Fue a buscarnos batidos.

152
00:12:29,450 --> 00:12:30,950
Pero tienes batidos en la mano.

153
00:12:32,970 --> 00:12:36,730
Quería batidos más suaves.

154
00:12:38,070 --> 00:12:42,560
Oh. Bueno, iremos a sacar fotos del
otros chicos en su cita. ¿Puedes tú y

155
00:12:42,560 --> 00:12:44,740
¿Bobby se reunirá con nosotros en la piscina en 15 minutos?
30 minutos?

156
00:12:45,260 --> 00:12:48,060
Perfecto. Bobby y yo te veremos en uno.
hora.

157
00:12:49,000 --> 00:12:50,000
Bueno.

158
00:12:51,620 --> 00:12:53,100
¿Esos son batidos?

159
00:12:53,340 --> 00:12:57,700
Sí. Oye, sólo quiero asegurarme de que
Los perros no arruinan tu cita.

160
00:12:57,940 --> 00:12:58,940
Demasiado tarde.

161
00:12:59,420 --> 00:13:02,380
No lo perdí. el esta solo en esto
lugar.

162
00:13:02,920 --> 00:13:06,020
¿Sabes qué hará Pop Tiger si
¿Descubrieron que hemos perdido un niño?

163
00:13:06,500 --> 00:13:08,460
Sí. Nos prohibirán la entrada a la revista.

164
00:13:08,700 --> 00:13:12,180
¿Nos expulsarán de la revista? eso
¡Es mucho peor de lo que pensaba!

165
00:13:13,440 --> 00:13:15,320
Tenemos que encontrar a ese niño.

166
00:13:17,140 --> 00:13:21,440
Primero quieres a Tiffany, ahora quieres
Jeanette. Todo este cambio parece cruel.

167
00:13:21,960 --> 00:13:24,880
Exacto, por eso estoy intentando arreglarlo.
el interruptor retrocediendo.

168
00:13:25,680 --> 00:13:26,680
Sub albóndigas.

169
00:13:27,800 --> 00:13:33,220
¡Señoras! Parece que ha habido una confusión
con la confusión, y la confusión es,

170
00:13:33,220 --> 00:13:34,540
No hubo confusión. ¿En serio?

171
00:13:35,180 --> 00:13:39,050
Así que simplemente... regresaremos y tomaremos
Señoritas, a nuestro Hollywood favorito.

172
00:13:39,050 --> 00:13:41,110
pasar el rato y hablar sobre productos para el cabello.

173
00:13:41,330 --> 00:13:42,370
Oh, eso suena genial.

174
00:13:42,610 --> 00:13:45,470
Entonces, Tiffany, dijiste que eras de
Newport, ¿verdad?

175
00:13:45,770 --> 00:13:49,870
¿Cómo es allí? Es asombroso. Mi
papá es dueño de un club náutico combinado,

176
00:13:49,870 --> 00:13:50,950
parque de montaña, estación de esquí.

177
00:13:53,990 --> 00:13:56,590
Pedimos disculpas por el malentendido.

178
00:13:57,150 --> 00:14:03,870
Es que un típico Pop Tiger
El lector tiene menos de 18 años, no mucho menos.

179
00:14:05,450 --> 00:14:06,530
Está bien, lo entiendo.

180
00:14:07,010 --> 00:14:11,190
Quiero decir, supongo que fue un poco tonto.
participar en un concurso de revistas para adolescentes.

181
00:14:11,550 --> 00:14:13,610
Tomaré un taxi hasta casa de mi hermana.

182
00:14:16,190 --> 00:14:21,390
Pero el lector típico debería saber qué
un joven dulce, guapo y amable Logan

183
00:14:21,390 --> 00:14:22,390
es.

184
00:14:28,910 --> 00:14:31,110
Lamentamos mucho cómo resultó esto.
Fuera, Logan.

185
00:14:31,350 --> 00:14:32,410
Ah, está todo bien.

186
00:14:32,830 --> 00:14:35,890
Escribiste la parte sobre Logan.
siendo guapo, ¿verdad?

187
00:14:36,790 --> 00:14:40,390
Vale, bueno, ya que estamos un par abajo,
Probablemente deberíamos duplicar las fotos.

188
00:14:40,390 --> 00:14:41,390
Kendall y Bobby.

189
00:14:42,250 --> 00:14:43,250
¡Poli!

190
00:14:43,630 --> 00:14:44,630
¿Poli?

191
00:14:45,130 --> 00:14:46,130
¡Poli!

192
00:15:06,920 --> 00:15:10,660
Tenemos mucho tiempo para encontrarlo, y
sólo tenemos que encontrarlo y... Oh,

193
00:15:10,700 --> 00:15:11,960
Ahí estás.

194
00:15:12,260 --> 00:15:13,360
Es hora de esa foto de la fecha.

195
00:15:14,160 --> 00:15:15,160
¿Dónde está Bobby?

196
00:15:15,200 --> 00:15:16,200
No lo sabemos.

197
00:15:17,080 --> 00:15:21,900
No lo sabemos porque...

198
00:15:21,900 --> 00:15:27,420
Porque... Porque él es el mejor escondite.
-y -buscar jugador alguna vez.

199
00:15:28,100 --> 00:15:31,320
Sí, eso es lo que estamos haciendo. Ocultar -y
-buscar, ese es el juego que estamos

200
00:15:31,320 --> 00:15:33,180
jugar y es divertido.

201
00:15:33,610 --> 00:15:36,290
Y no te preocupes, porque nos vamos.
para encontrar el escondite del pequeño monstruo

202
00:15:36,290 --> 00:15:37,290
lugar.

203
00:15:37,370 --> 00:15:38,369
Me encanta.

204
00:15:38,370 --> 00:15:40,230
Esto será genial en el próximo mes.
difundir.

205
00:15:40,450 --> 00:15:42,310
Obtenga algunas fotos de Kendall buscando
Bobby.

206
00:16:06,920 --> 00:16:10,520
Ya sabes, el café es genial, pero tú
¿Sabes qué es realmente bueno? la albóndiga

207
00:16:12,600 --> 00:16:14,880
Bueno, no tenemos hambre.

208
00:16:15,800 --> 00:16:18,580
Entonces, ¿qué tal si nos traes algo?
¿Cafés, James?

209
00:16:23,240 --> 00:16:26,180
Entonces, chicas, ¿están deseando
¿vas a la fiesta esta noche?

210
00:16:26,540 --> 00:16:28,600
Sí, realmente... Oh, lo siento, sólo un
segundo, lo siento.

211
00:16:31,440 --> 00:16:32,440
Número equivocado.

212
00:16:34,510 --> 00:16:35,289
Como decimos.

213
00:16:35,290 --> 00:16:36,310
Bueno, me preguntaba.

214
00:16:37,010 --> 00:16:38,010
Está bien,

215
00:16:40,550 --> 00:16:44,590
continúa. Bueno, lo estaba.

216
00:16:45,090 --> 00:16:46,090
Carlos García.

217
00:16:46,450 --> 00:16:49,530
Sr. Carlos García. Tienes una llamada para
Sr. Swartz.

218
00:16:50,450 --> 00:16:52,570
Voy a volver enseguida. voy a
ve a destruir a alguien.

219
00:16:58,810 --> 00:17:01,870
James, no es justo para nuestra cita. mantener
cambiando de un lado a otro.

220
00:17:02,240 --> 00:17:04,880
Creo que deberíamos centrarnos en
mostrándoles un buen momento antes del

221
00:17:04,880 --> 00:17:06,819
esta noche. Jugando duro, ¿eh?

222
00:17:07,839 --> 00:17:09,460
¿Y si te compro un mono? No.

223
00:17:09,680 --> 00:17:10,680
Un mayordomo. No.

224
00:17:10,900 --> 00:17:12,440
Un mayordomo mono.

225
00:17:13,060 --> 00:17:13,420
dejar

226
00:17:13,420 --> 00:17:21,579
yo

227
00:17:21,579 --> 00:17:22,579
adivina.

228
00:17:33,930 --> 00:17:34,930
¿Alguien necesita un taxi?

229
00:17:35,130 --> 00:17:37,890
¿Louie? ¿Me estás llevando a mi
¿de la hermana?

230
00:17:38,310 --> 00:17:42,710
No. Te llevaré al Santa
Monica Pier, Rodeo Drive, el lugar con

231
00:17:42,710 --> 00:17:44,810
huellas de manos famosas, luego a tu hermana.

232
00:17:45,430 --> 00:17:48,430
Pero pensé que no era el típico papá
Lector de tigres.

233
00:17:49,350 --> 00:17:51,670
Rona, no hay nada típico en
usted.

234
00:18:21,100 --> 00:18:25,980
Antes de ir a la fiesta, esto es
Palmwoods Park, donde VTR toca touch

235
00:18:26,340 --> 00:18:32,940
donde nos escondemos en los árboles cuando es necesario,
y... recoge flores para

236
00:18:32,940 --> 00:18:34,200
chicas realmente geniales.

237
00:18:36,160 --> 00:18:37,160
Lo siento,

238
00:18:37,740 --> 00:18:38,820
Tengo un estornudo realmente vergonzoso.

239
00:18:39,180 --> 00:18:42,980
Está bien. Conozco a muchos chicos que
como lindos estornudos como ese. De hecho,

240
00:18:42,980 --> 00:18:44,260
James... Oye,

241
00:18:46,600 --> 00:18:47,519
James.

242
00:18:47,520 --> 00:18:48,960
Oye, amigo.

243
00:18:49,180 --> 00:18:50,320
¿Puedo hablar contigo?

244
00:18:59,340 --> 00:19:02,680
Deberíamos llevar a Jeanette a la fiesta. yo
Quiero decir, ella es tan linda. y pertenecemos

245
00:19:02,680 --> 00:19:04,140
juntos. No voy a cambiar a nadie.

246
00:19:04,420 --> 00:19:08,360
James, estas fechas no se tratan de nosotros.
Se trata de mostrar a estos dos increíblemente

247
00:19:08,360 --> 00:19:10,020
lindas chicas un gran día.

248
00:19:12,100 --> 00:19:15,220
¿Sabes que? Hubo otra confusión
con el concurso.

249
00:19:15,780 --> 00:19:18,760
Lo sé. Quiero decir, se suponía que debía ser
con Jeanette todo el tiempo.

250
00:19:18,980 --> 00:19:23,200
¿Puedes creerlo? No, en realidad,
Se supone que Tiffany y yo gastaremos

251
00:19:23,200 --> 00:19:24,200
Día con Carlos.

252
00:19:26,720 --> 00:19:28,380
Me gusta esta confusión.

253
00:19:41,840 --> 00:19:46,100
Y no puedo creer que hayas golpeado eso
marinero. Oye, se lo merecía. ¿Qué soy?

254
00:19:46,100 --> 00:19:47,100
¿Yo, una barra de pan?

255
00:19:49,180 --> 00:19:52,040
Así que ve a ver cómo está tu hermana y
Luego iremos a la fiesta.

256
00:19:52,520 --> 00:19:55,760
No, creo que me voy a saltar la fiesta.
¿Saltar la fiesta?

257
00:19:56,160 --> 00:19:57,720
Entonces ¿a quién voy a llevar como cita?
esta noche?

258
00:19:58,260 --> 00:20:00,420
Tengo la chica perfecta para ti.

259
00:20:00,780 --> 00:20:04,660
Sal aquí y conoce a Logay rápidamente.
la prisa del tiempo.

260
00:20:05,200 --> 00:20:08,540
Mi sobrina es igual que yo, sólo que no.
tan guapo.

261
00:20:16,510 --> 00:20:18,170
Se pronuncia Logang.

262
00:20:19,430 --> 00:20:20,590
Hola Muriel.

263
00:20:21,050 --> 00:20:22,050
Hola.

264
00:20:23,750 --> 00:20:25,410
¡Poli! ¡Poli! ¡Poli!

265
00:20:25,690 --> 00:20:26,669
¡Poli!

266
00:20:26,670 --> 00:20:31,090
Lo perdiste, ¿no?

267
00:20:31,370 --> 00:20:32,370
No.

268
00:20:33,770 --> 00:20:38,470
¿En serio? Bueno, entonces cuéntame todo sobre
tu cita con bobby para que yo pueda

269
00:20:38,470 --> 00:20:41,130
y luego muéstrame a Bobby para que podamos ir.
a la fiesta.

270
00:20:41,470 --> 00:20:43,770
¿Dónde? O tu banda de la revista.

271
00:20:47,300 --> 00:20:53,940
Bueno, nos relajamos en la cuna.
uh, tenía lomo de caballo

272
00:20:53,940 --> 00:21:00,880
montar, jugar a caballos en el parque y
Bobby tiene armas increíbles y, uh, oh,

273
00:21:00,920 --> 00:21:05,300
uh, y, uh, usa un arnés, y
solo dale un par de almohadas y él

274
00:21:05,300 --> 00:21:12,100
Podría vivir en la ranura arremolinada.

275
00:21:13,040 --> 00:21:20,040
No se ve muy feliz si
Acabo de disculparme con mi hermana.

276
00:21:20,040 --> 00:21:25,700
por intentar besarla puede tener uno
baila conmigo en la fiesta santa shamoly

277
00:21:25,700 --> 00:21:31,200
Lo siento Katie, realmente lo siento y gracias.
Kendall para la mejor cita que jamás hayas tenido

278
00:21:31,200 --> 00:21:35,560
Escribe esa parte acerca de que él tuvo
la mejor cita jamás está bien, bueno, consigamos una

279
00:21:35,560 --> 00:21:36,560
foto y

280
00:21:47,110 --> 00:21:49,350
Imágenes finales del gran momento del próximo mes
historia?

281
00:21:49,650 --> 00:21:53,510
Sí. Los ganadores del concurso Jeanette y
Tiffany se divierte mucho con Tyler.

282
00:21:54,010 --> 00:21:55,010
Cambiar.

283
00:21:55,690 --> 00:21:56,690
Cambiar.

284
00:21:57,950 --> 00:22:01,210
Logan hace un nuevo amigo de un mayor.
ganador del concurso.

285
00:22:05,030 --> 00:22:06,930
Bobby llega a bailar con Kendall's
hermana.

286
00:22:07,230 --> 00:22:08,290
Haz una copia de seguridad. Retroceda un poco.

287
00:22:08,630 --> 00:22:09,630
Más o menos.

288
00:22:10,030 --> 00:22:11,610
Tranquilo, Bobby. Tranquilo, Bobby.

289
00:22:12,130 --> 00:22:15,090
Y James no puede tener suficiente de Pop
Buffet del tigre.

290
00:22:16,940 --> 00:22:18,120
¿Otro sándwich de albóndigas?

291
00:22:18,360 --> 00:22:19,360
Pégame.

292
00:22:22,860 --> 00:22:25,300
Sí, esta es definitivamente una tapadera.

293
00:22:25,880 --> 00:22:27,440
Estamos en la portada.

294
00:22:55,690 --> 00:23:01,510
la parte de atrás de tu cuerpo y yo gobierno el
mundo. Trato mi amor a todos. Obtener

295
00:23:01,510 --> 00:23:05,690
Levántense, levántense de sus asientos. Empieza
Estos zapatos como si estuvieras en el

296
00:23:05,770 --> 00:23:12,610
Salta, arriba, arriba en la playa cantando
Ayo, ayo, ayo, levántate, levántate de tus asientos.

297
00:23:12,690 --> 00:23:16,890
Sé quien eres. El amor es todo lo que necesitas.
Tu amor es paz, gracia y aspirante.

298
00:23:17,090 --> 00:23:20,570
Cantando ayo y yo gobierno el mundo.

299
00:23:24,720 --> 00:23:27,780
El concurso Big Time es presentado por
Horno fácil de hornear.